いつもHiBiKi StYle＋をご利用いただきありがとうございます。

この度、海外のお客様も当サイトの「Official Store」をより便利にご利用いただけるよう、
代理購入・発送サービス「Buyee Connect」を導入いたしました。

海外からのアクセス時のみ、海外注文用カートが表示されます。
該当カートを用いて代理購入サービス「Buyee」に接続いただくと、
多言語カスタマーサポート・海外向け決済手段、114カ国の国と地域への配送、
一部のエリアでは格安の配送プラン等をご利用いただけます。

詳しくは下記をご覧ください。
https://bc.help.buyee.jp/ja/buyee_beginner/
 

▼中国(本土)からご利用のお客様はこちらをご確認ください
※「Myee Global」という同様のサービスをご利用いただけます。
https://media.myeeglobal.com/guide/bcv2/ja/checkout.html?

 

************************

Thank you for your continued support of HiBiKi StYle+.
We are pleased to announce the introduction of "Buyee Connect," a proxy purchasing and shipping service, to provide a more convenient shopping experience at our "Official Store" for our international customers.

When accessing the site from outside Japan, an overseas order cart will automatically be displayed. By using this cart to connect with the proxy service "Buyee," you can access multilingual customer support, various international payment methods, shipping to 114 countries and regions, and discounted shipping plans in certain areas.

For more details, please visit the link below : https://bc.help.buyee.jp/ja/buyee_beginner/

▼ For customers in Mainland China, please check here: *You can use a similar service called "Myee Global." https://media.myeeglobal.com/guide/bcv2/ja/checkout.html

************************

感谢您一直以来对 HiBiKi StYle+ 的支持与厚爱。
为了让海外客户能够更便捷地使用本网站的 "Official Store"，我们现已正式引入代购及配送服务 "Buyee Connect"。

当您从海外访问本网站时，页面将自动显示海外专用购物车。通过该购物车连接至代购服务 "Buyee"，您即可享受多语言客服支持、多种海外支付方式，以及覆盖全球114个国家和地区的配送服务。此外，在部分地区还可选择更加优惠的配送方案。

详情请参考以下链接： https://bc.help.buyee.jp/chs/buyee_beginner/

▼ 中国大陆地区用户请通过以下链接查看详情： ※ 您可以使用同类服务 "买易全球 (Myee Global)"。 https://media.myeeglobal.com/guide/bcv2/chs/checkout.html

************************

感謝您一直以來對 HiBiKi StYle+ 的支持與厚愛。
為了讓海外顧客能更方便地使用本網站的 "Official Store"，我們已正式導入代購及轉運服務 "Buyee Connect"。

當您從海外訪問本網站時，頁面將自動顯示海外專用購物車。透過該購物車連結至代購服務 "Buyee"，您即可使用多語言客服提供之服務、多種海外支付方式，以及寄送至全球114個國家和地區的配送服務。此外，部分地區還可選擇更優惠的運費方案。

詳情請參考以下連結： https://bc.help.buyee.jp/cht/buyee_beginner/

▼ 中国大陆地区用户请通过以下链接查看详情： ※ 您可以使用同类服务 "买易全球 (Myee Global)"。 https://media.myeeglobal.com/guide/bcv2/chs/checkout.html